(4,00 из 5)
Ехал расстроенный мужик на машине (нелады с любимой). Зашёл в придорожный туалет. А там дырка в соседнюю кабинку. И тут вкрадчивый голос из этой дырки сообщает мужику, что там сидит бог из другого измерения.
«Зло. Проклятая комната» в оригинале называется «Glorious» — «Великолепный», и это название ставит в тупик, если не знать термина «glory hole» — «великолепная дырка», о назначении которой не будем распространяться. Будь я переводчиком, я бы перевёл название, как «Одыраченный». Ну, потому что почти весь фильм герой проводит возле этой самой дырки, пока по стенам течёт 
кровь, дерьмо, моча и ещё какая-то лавкрафтианская дрянь. По комбинации фантастики, секса и стеба в отблесках пурпурного безумия фильм напоминает хоррор «Нечто особенное» (The Special), но там был интересный сюжет, мораль и — да! — извращенный секс с потусторонним объектом. Существо же в туалетной кабинке (в оригинале озвученное Дж.К.Симмонсом) только и делает, что треплется про космические материи, а когда дело доходит до использования дырки по назначению («оно» просит у мужика «физического удовлетворения»), сразу выясняется, что имело в виду нечто иное.
Финал же совсем плох, ибо лишает зрителя последней симпатии к запертому в туалете мужику. Зато очень хороши жуткие кусочки монстра, стыдливо торчащие из-под двери кабинки. В общем, полезный фильм. Не суйте что попало в «глори хол». Вдруг там монстр! :))
Loading ...
Добавить комментарий