Прежде чем приступить непосредственно к отзыву, задам и сразу отвечу на парочку вопросов, которые немедля возникнут у читателя, стоит ему только глянуть на тру. Что сподвигло меня смотреть этот фильм в дубляже? Другого-то перевода в природе нет, если только у кого в сундуке и делиться он им не собирается. Выкачан был уже очень давно, пару лет валялся на харде и не смотрелся по всем понятной причине, а вчера решила подготовить всё к новому вышивальному процессу. Дело это долгое, можно и кино какое запустить, сразу двойная польза — и дело движется, и список просмотра сокращается, так что дубляж под это дело тоже прокатил. А вот почему этот фильм вообще у меня оказался — этого просто не помню, наверное посоветовал кто-то, и советовал столь усиленно, что в итоге рипчик на хард перекочевал.
Разобравшись с почему, переходим к самому кину — о, аж в рифму получилось. Начало, казалось бы, предвещало бурное развитие событий, напряжение по всему ходу действия, которое в конце достигает такого уровня, что концовка подобна крутому обрыву. К сожалению, вся динамика началом и ограничилась. Добрую половину фильма зритель видит подготовку к операции по взрыву корабля торговца оружием Липовского — опять уроженцы СССР мерзавцы, но не стоит ожидать, что будут показывать много действия. Довольно тоскливо было наблюдать за ухлёстываниями за красотками в отеле или довольно пустую болтовню, которая, казалось, должна была нести смысл и получить развитие в дальнейшем — увы. Единственное, что ещё как-то могло притянуть к экрану — предупреждение от американских спецслужб, которое европейцы просто решили проигнорировать, совершенно не думая о последствиях.
Именно эти последствия в итоге и стали тем единственным, что придавало хоть какой-то интерес просмотру — во что это выльется и чем всё это кончится. Довольно мерзкие методы — за смерть своего агента, причём совершенно случайную — могли бы ведь её предотвратить — пристрелим европейского коллегу. Будто бы хотели развязать конфликт и любыми способами вывести из игры, пусть даже для этого придётся устроить похищение средь бела дня. Не с тем связались — Венсан Кассель, конечно, не Бонд, но тоже не лыком шит. Другая же сюжетная линия второй половины фильма в тюрьме, куда упекли героиню Моники Белуччи — нет, она не человек, который имеет чувства и собственное достоинство, она робот, который будет исполнять приказы, даже если они претят её душе, о чём она так старательно говорила, но поверить её словам — невозможно. Остальные же персонажи — они были просто фоном, единственные, за кого ещё цеплялся взгляд — персонажи Серхио Перес-Менчеты и Людовика Шёндёрфера.
В итоге получился недо-триллер, недо-боевик, недо-шпионаж. Во всеми любимых «17 мгновениях весны» этих составляющих и то побольше было. Не рекомендовать к просмотру, конечно, не буду, кому-то может и понравиться, хотя даже поклонники актёров главных ролей будут несколько разочарованы — жёсткие рамки не позволили им показать и половины того, на что они способны, а пустоту в сценарии заполнять следует всё же не бессмысленными бла-бла-бла, которые ни для сюжета, ни для раскрытия персонажей не играют никакой роли, а чем-то более весомым. Сохранять в коллекцию не буду
5 из 10
Страница фильма «Тайные агенты» в КЛУБ-КРИКе
Последняя реплика — мощный приговор такой. Вроде как «старались вы, старались, а недостаточно и в доверии отказано». Да, в немалом количестве фильмов снялись Кассель с Беллуччи, но мало какие остались на слуху, разве что дебютная «Квартира» да скандальная «Необратимость». Про твой фильм даже не слышал, и похоже немного потерял, хотя для коллекции с Моникой как-нибудь гляну. Спасибо за обзор. К слову, о Беллуччи, не могу тебе не сказать. Я осуществил таки свою мечту и выиграл ЕКР. «Стукачку» помнишь? Она вознесла меня наверх, и пусть победа вышла очень грустной из-за гребаного редизайна, а это все равно победа. Теперь уже история. Вот пост с итоговым табелем, если интересно: http://forum.kinopoisk.ru/showpost.php?p=5315000&postcount=3531
А даже не особо и старались — так, для галочки, так что время на просмотр можешь не тратить
Поздравляю — хоть одна хорошая новость, связанная с недокп)
Во — во! Я как раз вчера подумала, что твоя победа была столь неожиданна для конкурсантов, что даже Кинопоиск рухнул от этого. :)) Еще раз с заслуженной победой, Саша! 🙂
Как-то в момент выхода рекламу по телевизору видел. Теперь хоть узнал, что там ждёт зрителя? Смотреть не буду 🙂
Зрителя ждёт лишь крупноплановое любование на физиономии, и то далеко не на все, пара драк, один взрыв машины, несколько убийств и оставшийся за кадром подрыв корабля)
Мне от этих физиономий ни холодно ни жарко. Потому вместо любования ими ограничусь твоей рецензией. 🙂 От неё будет явно больше пользы, чем от просмотра. 🙂
Хотя бы не потратишь на чтение час сорок пять) Единственная симпатичная физиономия у Перес-Менчеты и то не то, что крупным планом — её вообще редко показывали)
Это в каком таком нормальном боевике оставляют подрыв корабля за кадром?! 🙂 Непорядок 🙂
Наверное у них денег не хватило подорвать, а макет использовать не догадались)