


|
||||
|
Спасибо Тарантино! — отзыв на криминальный триллер «Доказательство смерти» (Death Proof, 2007 г.), автор — Евгений Нилов
Ввиду того, что про фильм известно более, чем достаточно, хотелось бы поделится просто своими впечатлениями. Тарантино славится, кроме всего прочего, великолепными саундтреками к своим фильмам: именно поэтому подумал, еще до начала проката, скачать OST «Доказательства смерти» (оставим уже в покое перевод названия фильма). Просто так, послушать скачал. Но первая же дорожка ввела меня в ступор: если ранее проект «Грайндхаус» был просто одним из многих потенциально хороших фильмов, выходящих в скором времени, то после того я с громадным Кроме того, не считал обязательным правилом искать в «Доказательстве смерти» отсылки к другим фильмам, типа в противном случае «удовольствие будет не полным». Звонок на мобильном симпатичной девушки на манер Единственное опасение было относительно того, что у нас, в России, никаких грайндхаусов не было, обилия порнокинотеатров я не наблюдал и, более того, моя юность пришлась не на 70е (как у дружков Тарантино и Родриса) а вовсе даже на 90е, из чего следовало, что эту самую атмосферу я могу вовсе не ощутить… Ерунда! Во-первых: никогда не забуду мои первые походы в кино: пленка действительно заезженная до некуда и показывают какую-нибудь «Годзиллу». Вообще не помню, чтобы в нашей глубинке показывали что-то более Во-вторых, пусть нам не показывали «two great movies for the prace of one!», зато у кого не был коллекции пиратских VHS с неповторимыми переводами Володарского и компании? У меня была. Не смотря на все минусы, теперь понимаешь, что в этом была своя очаровательность (мы с друзьями до сих пор цитируем фразы из диснеевского «Алладина», великолепного мультфильма, К сожалению, видимо было бы слишком смелым шагом пустить такой перевод в кинотеатры. А зря… ведь он поразительно соответствует духу грайндхауса. На пресс- На вступительных титрах уровень голоса по сравнению с музыкой (той самой) понижен и ничего не слышно. Никто не расслышал, кто же там продюсер, кто в ролях, а кто художник по костюмам ну и ладно!!! Музыка кончается и мы слышим фамилию последнего представленного титрах: Тарантино. Великолепно. Я уже рад, что попал на это сеанс.
И тут мне в голову пришла одна вещь: однако насколько кинематографична реальность «Доказательства смерти». Прямо кинематографичность в квадрате, простите мой жаргон. Легко поверить, что киношные герои других фильмов Тарантино (и не только его), сидя за столом обсуждают такой фильм. Тогда двойное спасибо Тарантино за то, что дал побывать в том месте, которое больше всего люблю — внутри самого КИНО! |
|||
|
Добавить комментарий