16 октября в сети появился тизер новой киноверсии Кинговской «Кэрри». По ролику невозможно судить о самом фильме, но думаю, он все-таки заслуживает того, чтобы оказаться в списке ожидаемых премьер. В главных ролях известные актрисы Хлоя Грейс Морец и Джулианна Мур, особенно интересно посмотреть на них в образах несчастной, обезумевшей Кэрри и фанатичной Маргарет. Мировая премьера фильма назначена на 14 марта 2013.
Алексей недавно выложил на сайт этот ролик, зато тут он с русским переводом. Спасибо!
А я запись на утверждение послала раньше, чем Алексей выложил этот ролик, так что это редакторы не досмотрели, я бы повторяться не стала…
Не будем критиковать наших редакторов, я тоже должен был взглянуть на админскую панель в висящие на утверждение материалы 🙂 В любом случае можно считать, что оригинальный и русскоязычный ролики — отличные друг от друга материалы. Тот же Кинопоиск сначала выкладывает трейлеры на оригинальном языке, а некоторое время спустя те же самые ролики, уже переведенные на русский. И сотрудникам Кинопоиска в этом плане вообще особый респект и уважуха, так как сам Кинопоиск и занимается переводом трейлеров.
Я ни в коем случае не критикую! Просто никогда не добавляю трейлеры, если их выложил кто-то раньше меня)
Я увидела этот ролик уже после того, как Алексей свой ролик выложил. Решила не дублировать следом, а выложить через недельку, напомнить о фильме еще раз.
И это абсолютно верное решение, Ира!