Покупайте книгу «Русский Хоррор» на ЛитРес!

 
 

ЕЩЕ КЛУБ-КРИК

LiveJournal ВКонтакте
 
 
 
 
Возрастные ограничения на фильмы указаны на сайте kinopoisk.ru, ссылка на который ведет со страниц фильмов.

Мнение авторов отзывов на сайте может не совпадать с мнением администрации сайта.
 

Реклама на сайте

По вопросам размещения рекламы на сайте свяжитесь с администрацией.
 
 
 
 

Отзыв на сериал «Ночная смена / Очередная ночь» (Turno di notte, 1987-1988 гг.)

 

1Данный раритетный сериал получился весьма любопытным произведением. Каждая серия транслировалась по итальянскому телевидению раз в неделю в виде маленькой детективной задачки на пятнадцать-двадцать минут, прерываясь пред кульминацией, чтобы зритель сам выявил очередной подвох или убийцу, а после уже появлялся обличительный финал. Привлекали публику известные имена: продюсером был Дарио Ардженто, чья фамилия даже прилеплялась сбоку в кадр из рекламных соображений, а режиссёром числился Ламберто Бава. Но для проекта он успел снять лишь начальные шесть эпизодов, покинув пост из-за съёмок своего полнометражного фильма «Фотография Джойи» («Le foto di Gioia»). Продолжил дело Луиджи Коцци. Режиссёр он спорный, балансирующий меж неплохим уровнем и глуповатой трэш-халтуркой. Благо здесь имелись бдительные люди телеканала, посему вопиющего абсурда он не внёс в отведённые девять выпусков.

2Рассматривая сериал, можно было бы обратить пристальное внимание на каждый эпизод, однако это лишнее, ведь хоть истории здесь всегда разные, по общей концепции они схожи. Пред нами череда ночных смен компании такси. Каждый вечер группа работников заступает на дежурства, полные различных приключений с криминалом и убийствами средь пассажиров, а также связующей цельной истории о неком загадочном такси-призраке, неуловимо колесящем по дорогам Рима, чей секрет будет разгадан лишь в последней серии. Главными действующими лицами выступают водитель под позывным Красный 27 и его коллега Калипсо 9 – девушка-таксист. Их не пугают ночные смены и запутанные происшествия, ведь наша парочка – невероятно внимательные любители-детективы (привет столь популярному направлению джалло!), которые всё подмечают, сопоставляют мелкие детали воедино, уличают ложь в словах, разгадывая сложные преступления, как семечки, удивляя находчивостью комиссара, частенько приезжающего на вызов уже «паковать» очередного коварного злодея. А они могут быть разные, но в основном это убийцы, движимые всевозможными мотивами к действиям: от преступного умысла до эмоциональных порывов.

3Как вполне понятно, даже не видя фильм можно догадаться о внушительной доли неправдоподобности в сюжетной линии, ведь ну зачем каждый раз таксистам лезть на рожон, играя в сыщиков, рискуя здоровьем и жизнью, систематически впутываясь в неприятности, если существуют бравые карабинеры? Только это допустимая художественная вольность, никак не портящая положительный результат. Сериал представляет собой сборник киноребусов для зрителя любящего увлекательные детективы, где весь смак будет подметить мелкую оплошность в словах, деталях или действиях участников событий, найти весомую улику, обличить ложную обманку, не поверить лжецу, сопоставить в памяти кое-что из начала, чтобы довольно щёлкнуть пальцами, выстроив верную логическую цепочку, собственноручно выявив негодяя раньше приехавшего комиссара.

4Каждая серия проходит не только остросюжетной историей, отдающей джалло или триллером, но она ещё и интерактивная задачка для человека по другую сторону экрана. И чем больше смотришь эпизодов, тем сильнее втягиваешься в заразительный азарт, словно находчивые Красный 27 и Калипсо 9 твои товарищи-сменщики с которыми ты соревнуешься в дедукции. И удивительным образом отгадываешь раньше их в подавляющем большинстве! А это чрезвычайно весомая похвала для любого детектива, свидетельствующая о внятном построении загадки в сценарии, чья разгадка выглядит адекватной без натужных стараний авторов замудрить на ровном месте, лишь бы водить за нос зрителя любой ценой.

5Сценарии как раз занимательны, будучи неповторимым ассорти хороших детективов в самых разных декорациях. Это может быть убийство в парке, богатом доме, праздничном зале, киностудии, оздоровительном центре… Так получилось, что самые приземлённые сюжеты снял Бава, и они смотрятся намного выигрышней при правдоподобной интриге. Вот у Коцци вышло несколько иначе. И явно своеобразный авторский подход дал о себе знать. У него, например, легко и просто некстати используются чужие музыкальные композиции из до боли знакомых картин, как скажем, фирменная мелодия «Звёздных войн» Лукаса или «Космической одиссеи» Кубрика, что режет слух, отдавая плагиатом. Он ненужно усилил кровожадность сцен, заменив коллегу, который наоборот был деликатен по этой части, мудро ухватив важный стержень задачи экранизировать не столько джалло, триллер или ужастик, а сколько переложить на плёнку маленькие детективчики, словно из газет или журналов. Помните, раньше были в печатных изданиях такие небольшие рассказики или комиксы на последних страницах, где читатель мог поиграть в сыщика, пошевелив мозгами, заметя на рисунке и в тексте какую-то важную деталь в объяснениях подозреваемого? Они были короткие, словно загадка и в координатах действительности. Коцци же внёс дисбаланс меж детективом и триллером в пользу второго, да и сюжет ему достался финальный, а он научно-фантастический с пришельцами, несколько выбивающийся из всего перечня эпизодов.

6Но, тем не менее, ругать его не получается. Он всё же сумел удивить и растрогать. Во-первых, он поставил смелый сюжет о Коринн Клери – да, актриса играет саму себя – воспользовавшейся такси, с которой произойдёт совсем неожиданный финал. А во-вторых, он умудрится снять милый новогодний рассказ о двух маленьких девочках, бесстрашно отправившихся ночью помирить своих родителей. История контрастно трогательная, добрая, снятая под рождественский хит «Last Christmas» от группы «Wham!». Детектив в ней подобающий. Роли исполняют юная Азия Ардженто и Дария Николоди, добавляя занятности сценарию.

8В целом, проект любопытный, полностью заслуживающий внимания ценителей разгадывать детективные ребусы, которые похвально лаконичны, умеющие рассказать маленькую интригующую историю с некой тайной, и втянуть в процесс самого зрителя, подарив ему приятную возможность поиграть в сыщика, опередившего пару догадливых таксистов.

 

Список серий:

•  Смерть это модно (E di moda la morte)
•  Хэви-металл (Heavy Metal)
•  Хороший конец – это лучшее начало (Buona fine e miglior principio)
•  Красная куртка (Giubbetto rosso)
•  Похищенное дитя (Il bambino rapito)
•  Санта Клаус (Babbo Natale)
•  Отпечатки убийцы (L’impronta dell’assassino)
•  Свет, камера, смерть (Ciak si muore)
•  Свадьба – это маленькая смерть (Sposarsi e un po’ morire)
•  Рок-убийца (Delitto in Rock)
•  Беглец (L’evasa)
•  Дом Страдивари (La casa dello Stradivari)
•  Жёлтое Рождество (Giallo Natale)
•  Ведьмина дорога (Via delle streghe)
•  Такси-призрак (Il taxi fantasma)

P.S. Выражаю огромную благодарность Ире (Linnan) за возможность посмотреть этот редкий и увлекательный сериал!

Сюжет сериала:
9Остросюжетный детективный сериал, снятый Ламберто Бава и Луиджи Коцци, повествующий о ночных сменах таксистов под позывными Красный 27 и Калипсо 9, которые частенько становятся свидетелями различных запутанных дел или убийств. Каждый раз они прикладывают смекалку и внимание к деталям, разгадывая сложные происшествия.

Всё написанное выше является сугубо субъективным мнением, не всегда совпадающим с воззрениями окружающих и не старающимся этого достичь.

Заблаговременно хочу выразить, что автор сей краткой статьи ни в коем случае не призывает абсолютно никого на какие-либо акты насилия, жестокости или вандализма, так как твёрдо считает, что всё показанное на экране, тем и хорошо, что оно остаётся там, дабы мы могли получать визуальную разрядку подсознательных инстинктивных эмоций, не затрагивая чувства окружающих.

Страница сериала «Ночная смена / Очередная ночь» в КЛУБ-КРИКе

ХрипШепотВозгласВскрикВопль (голосовало: 2, среднее: 5,00 из 5)
Loading ... Loading ...

4 комментария Отзыв на сериал «Ночная смена / Очередная ночь» (Turno di notte, 1987-1988 гг.)

  • Огромное тебе спасибо, Рома, за перевод сериала! Я пока только 4 серии посмотрела, все некогда досмотреть. Ты прав, наивный и увлекательный детективный сериал. Незатейливый и милый, несмотря на убийства. Головоломка для зрителей с ответом на последней странице. 🙂

    • MidnightMan

      Пожалуйста, Ира, мне очень приятно, что ты его посмотришь 🙂 Точно, несмотря на убийства разные, всё в сериале как-то легко и мило 🙂

  • Linnan Linnan

    А я вот всё никак не могу выкроить время, чтоб посмотреть всё целиком

Добавить комментарий для MidnightMan Отменить ответ

  

  

23 + = 31