[English version is below]
Сегодня исполняется 40 лет удивительной американской актрисе Наоми Гроссман, с которой КЛУБ-КРИК познакомился на завершившемся недавно кинофестивале фильмов ужасов КАПЛЯ.
С куклой Пеппер от российских поклонников
Вот что сама именинница написала сегодня на своей странице в Фейсбуке:
«40 лет назад был самый холодный день в году в Денвере, штат Колорадо. Было так холодно, что мотор Фольксвагена не хотел заводиться. Но случилось чудо, мотор завелся, мы успели в больницу, где я и родилась: 4 фунта и 9 унций [2,07 килограмма]. На мой 15-й день рождения, 25 лет назад, я получила карточку SAG [Screen Actors Guild–профсоюз гильдии актеров]. Сегодня, 25 лет спустя, я наконец-то использую эту карточку на всю катушку, играя 18-летнюю сироту [Пеппер, героиня сериала «Американская история ужасов«]. Да, а на дворе сейчас 75 градусов [по Фаренгейту, +23 по Цельсию]»
На кинопремии актриса поразила всех своей энергией, чувством юмора и даже немного знанием русского языка. Она также рассказала, как проходила прослушивание на роль Пеппер, сделавшую ее знаменитой!
«Мне сказали, что на эту роль ищут актрису совсем маленького роста. И когда я пришла на прослушивания, я там оказалась самой большой! Те, кто вел собеседование, велели мне заставить их играть в мяч! Когда мне позвонили позже и предложили роль, я была очень удивлена и обрадована! Но будь я хоть чуточку выше… и роли бы мне не видать!»
На Кинопремию КАПЛЯ Наоми приехала вместе со своим коллегой по сериалу Беном Вульфом. КЛУБ-КРИКу удалось взять у актрисы экспресс-интервью.
KK [klubkrik.ru]: Как вам понравился мастер-класс сегодня?
NG [Наоми Гроссман]: Да, все было прекрасно! Я только немного устала.
KK: Отвечая на вопросы вы использовали несколько русских слов. Откуда вы их знаете?
NG: Я их выучила вчера! Пока что я знаю три слова: «да», «клёво» и «спасибо»!
KK: В сериале «Американская история ужасов» вы играли во 2-м и 4-м сезонах. В каком сезоне было сложнее играть.
NG: В обоих сезонах я играла персонажа по имени Пеппер. Но 4-й сезон был сложнее по эмоциональному накалу.
KK: А вам нравится, что в сериале одни и те же актеры играют разные роли?
NG: Я думаю это гениально. Мы редко такое видим.
Звездные отпечатки ладоней гостей КАПЛИ выставлены в кинотеатре «Балтика», Москва
KK: А вы сами смотрите ТВ-шоу? Какое из них вам больше всего нравится.
NG: Ну, мне нравятся такие «девочковые» вещи. Я не поклонница «Игры престолов». Мне нравится «Секс в большом городе». Обожаю этот сериал.
KK: Как у вас складываются отношения с другими актерами сериала «Американская история ужасов»?
NG: Все они мои друзья!
КЛУБ-КРИК поздравляет Наоми с юбилеем и желает успехов ее следующему фильму – ужастику «Стул» (2015)
Избранная фильмография Наоми Гроссман:
- Стул (The Chair, 2015)
- Американская история ужасов (American Horror Story, сериал, 2011 — …)
- Столик на троих (Table for Three, 2008)
КЛУБ-КРИК (Дмитрий Витер) и Наоми Гроссман
[English translation]
Club of the horror movies fans KLUB-KRIK (klubkrik.ru) met with Naomi Grossman on the Russian International Horror Movies Award “KAPLYA” (The Drop). Today (Sep, 7) is Naomi’s birthday! This is what Naomi wrote on her Facebook page today:
«40 years ago today, it was the coldest day of the year in Denver, CO… So cold, the Volkswagen Bus almost didn’t start! But then, by some miracle, it did; we made it just in time to the hospital, where I was born, 4 lbs 9oz. On my 15th birthday, 25 years ago today, I got my SAG card… Now, 25 years later, I’m finally making full-use of that card, playing an 18 year old orphan. Oh, and it’s 75 degrees outside»
Naomi is well known as Pepper in the popular series “American Horror Story”. She introduced this show in the KAPLYA Award together with her colleague – actor Ben Woolf. Both Naomi and Ben were extremely busy during KAPLYA award events. Nevertheless, klubkrik.ru had a chance to have a small talk with Naomi:
KK [klubkrik.ru]: Do you like the event [Q&A session] today?
NG [Naomi Grossman]: Yes, it was nice! I just a little bit tired!
KK: You used some Russian words today. How do you know it?
NG: Oh, I learned them yesterday! So far I know just three words: “da” (yes), “klyovo” (super) and “spasibo” (thank you)!
KK: You played in the American Horror Story in season 2 and season 4. Which season was harder to play?
NG: I played the same character in the both season: Pepper. However, season 4 was more difficult because of the emotional range.
Просто Пеппер!
KK: Do you like the idea to play different stories with the same actors?
NG: Yeah, I think it is brilliant. We don’t see very much of it.
KK: Do you see TV shows yourselves? What is your favorite one?
NG: Oh, I love “girly” things… I don’t like “The Game of Thrones”! I like “Sex in the City”. I love it!
KK: What do you think about other actors in “American Horror Story”?
NG: Oh, all of them are my friends!
Klubkrik.ru congratulates Naomi with her birthday, wishing good luck for her next project «The Chair”.
Loading ...
Добавить комментарий