[Interview with Preity Uupala in Moscow, March, 1, 2013. English text is below]
КЛУБ-КРИК (Дмитрий) и Преити Упала
Как вы уже знаете из репортажей клуба, почетной гостьей и ведущей Российский Международной Кинопремии Ужасов «Капля» в этом году была индийская супермодель и королева красоты Преити Упала. После пресс-конференции 1 марта КЛУБ-КРИКу удалось пообщаться с Преити и узнать у нее, почему индийские ужастики страшнее голливудских, почему они малоизвестны за пределами Индии, и почему Преити не боится смотреть фильмы ужасов! Надеемся, это интервью станет хорошим подарком нашим читательницам к 8 марта (и не только!)
КЛУБ-КРИК (КК): Что послужило импульсом приезда в Россию: именно хоррор или именно Россия?
Преити Упала: Трудно выбрать что-то одно. Это часть целостной картины. Мне здесь нравится, и этот опыт очень важен для меня.
KK: Как вы узнали о Кинопремии Капля?
Преити: У меня есть друг в Лос-Анджелесе, он актер, и он говорит по-русски. Он знает Виктора [Буланкина, директора кинопремии Капля – КК], и он нас познакомил. Виктор рассказал мне об этом фестивале, и спросил меня, хочу ли я поучаствовать. Это было с полгода назад , и я сказала: «Отлично, даже не верится!»
KK: В материалах фестиваля о вас пишут в основном как о супермодели и королеве красоты. Каков ваш опыт работы в кино, в том числе в фильмах ужасов?
Преити: Я также играю в кино, я начинала в короткометражном кино, работала в разных жанрах – пробовала себя и в хорроре, и в комедии, и в драме: всего понемногу. Это так здорово, что я могу побывать здесь на международном кинофестивале, войти в состав организаторов. Мне нравится такая работа, нравится встречать кинематографистов из разных стран. Жанр ужасов сейчас активно развивается, он всегда привлекает интерес, в том числе и внимание ярых фэнов. Как актриса, я готова к этому.
KK: А вы боитесь смотреть фильмы ужасов?
Преити: Я люблю смотреть ужастики, но я их не боюсь! Когда я смотрела «Изгоняющего дьявола» в большом кинотеатре, все вокруг охали и ахали от страха, а мне было смешно, и я смеялась, потому что мне очень нравилось кино. А люди смотрели на меня и думали: «Что? Она от этого кино получает удовольствие?» Это было не страшно, но увлекательно.
КК: Хотелось бы узнать о вашем национальном хорроре? На какой стадии находится «болливудский хоррор», и чем он отличается от «голливудского»? Там есть танцы, музыка?
Преити: О, да, в Индии снимают много страшного кино, вы уж мне поверьте! Отличный вопрос! В Индии люди верят в сверхъестественное, это важная часть культуры. Поэтому фильмы ужасов так популярны там. Они никогда не проваливаются и часто становятся хитами. Когда в Индии снимают ужастик, используется самая страшная музыка, жуткие сцены, они вас напугают до чертиков! Это не будет «семейное» кино, это гораздо страшнее, чем в Голливуде. И там всегда есть сверхъестественное, знамения, и все такое. В Болливуде не копируют чужой стиль, они знают, чего хотят зрители. Истории о призраках очень популярны, фильмы о живых мертвецах, об убийствах. Очень, очень популярное кино. Обязательно посмотрите индийский хоррор, он вас испугает.
КК: Какой недавний страшный фильм вы бы порекомендовали посмотреть?
Преити: (задумывается) Пару лет назад я смотрела фильм «Дьявол». Я была на премьере, и встретилась там с М. Найт Шьямаланом [продюсером и автором сценария фильма – КК]. Это было отличное кино.
Автограф от Преити
KK: как вы думаете, привнес ли Шьямалан в свои фильмы элементы индийского хоррора? Как в «Шестом чувстве»?
Преити: Да, он использовал эти мотивы в «Шестом чувстве». Но не в других фильмах. У него уникальный дар рассказчика, и он очень талантлив. Но это не значит, что на него влияет культура Болливуда или Голливуда.
КК: Индийские фильмы были очень популярны в СССР – я помню такие фильмы, как «Танцор диско» с Митхуном Чакраборти. Но, разумеется, это были не ужастики. Но даже сегодня индийский хоррор не очень-то известен за пределами Индии. Почему? Неужели эти фильмы успешны только на национальном рынке?
Преити: Индийские хорроры и так популярны у себя на родине – их смотрят миллионы, и фильмы зарабатывают хорошие деньги. Если вам нравятся самые разные фильмы, вам тоже будет интересно смотреть такое кино. Но если вы не верите в сверхъестественное, они могут вас не напугать. Это культурная особенность.
КК: Спасибо большое за ваши ответы!
От лица КЛУБ-КРИКа вопросы задавали Дмитрий Витер и Алексей Петров
Читайте также в клубе:
- Отзыв на фильм «Дьявол»
- Отзыв на фильм «Изгоняющий дьявола»
- Отзыв на фильм «Кобра» (Индия, 1976)
- Отзыв на фильм «Призрак» (Индия, 2012)
На Церемонии награждения. At the Kaplya Award Ceremony
KLUB-KRIK (KK): What was more important for you when you decided to join horror film festival in Russia – the horror itself, or Russia itself?
Preity Uupala: I think it is hard to pick one. It is all part of one picture. I like all of this, and all experiences are priceless.
KK: How did you know about Kaplya festival?
Preity: A friend of mine is the actor in Los-Angeles, he speaks Russian. He knows Victor [Boulankin, director of Kaplya festival – KK], so he introduced us, and when Victor told me about this event and asked me would I like to be part of this – it was like 6 months ago – I said: “Wow, this is really happening!”
KK: In the ads of Kaplya festival you are being referred as “the model and beauty queen”. What about your experience in moviemaking? In a horror movies?
Preity: Well, I am also an actor, and while I was starting in acting we made short films. I’ve done a horror as well as comedy and drama. Being an actor you have an experience. This is an amazing opportunity for me to be invited here to this international film festival to be part of the hosting committee, and I love to work here, always happy to meet filmmakers from different markets. Horror genre is growing so much, and it always going to be hot, there always going to be crazy fans. As an actor you should be open to that.
КК: Are you afraid of horror movies?
Preity: I like watching horror movies, and I don’t get scared! When I watch the “Exorcist” in the big theater I’m sure that everyone was gasping, but I thought it was funny, I was like laughing as I really enjoying it, and people were looking at me like asking me “What? Really? You like this staff?” It was not scary, but really enjoyable.
KK: What about national Indian horror? Is it popular? Does the characters dance and sing in Indian ones? What is the difference between a Hollywood and Bollywood horror?
Preity: Oh, there are so many of them, trust me! Very good question! In India people believe in superstition, it’s a big deal. The horror movies always do well. They never flop, they always a big hit. And when Indian people are making a horror movie, they put the scariest music, the scariest scenes, they really freak you out. They would not make it mild. It is much scarier vs Hollywod. The superstition is always there, omens, and all staff like that. They are not going to copy anyone, they know what the audience wants, and they feel it. Ghost stories are very popular. Dead people, people passed away coming back, story of murders… Very very popular. You must watch Indians horror movies, they are very scary.
KK: Which one of the recent horror movies you would recommend others to watch?
Preity (after a pause): Few years ago I have seen “The Devil”. I went to the premiere of that movie, and I met with M. Night Shyamalan [the producer and writer — KK]. That was a nice movie.
КК: Do you think that Shyamalan brought some Indian spiritual element to his movies? Like in “Sixth sense”?
Preity: Yes, he did it in the “Sixth sense”. But not so much in other movies. He has his own style of storytelling and he is very unique and very gifted. But it is not about being influenced by India or Hollywood or any culture.
KK: Indian movies we very popular in USSR – I do remember movies like “Disco Dancer” with Mithun Chakraborty. For sure, it was not horror movies. But even now the Indian horror movies are not quite known outside of India. Why? Do they work only at local market?
Preity: Indian horror movies – they do so well in India, there is no need to push it. Millions of people will watch it, so movies will make money. If you are very opened to all kind of movie making and stories, you would like it. But if you don’t believe in superstition, you may not find them scary. It is a kind of cultural thing.
KK: Thank you very much!
KLUB-KRIK was represented by Dmitry Viter and Alexey Petrov
Loading ...
Интересное интервью / Interesting interview 🙂